Wednesday, May 23, 2007

Shop Vegetables at Small Stores

혼자 살다 보면 장보기의 지혜도 생기기 마련이다. 그 중 하나로 야채는 마트가 아닌 동네 수퍼나 작은 가게에서 사는 것이다. 마트에서 파는 야채들이 포장은 잘 되어 있지만, 묶음 단위가 크기 때문에 비싸고 절반 정도는 썩어서 버리게 된다.

사진 속의 야채들 가격이 잘 기억 안 나는데, 피망은 확실히 2,000원이었고, 오이와 깻잎은 합쳐서 700원 정도였다.

까만 봉지는 한국의 대표적인 비닐 봉지 색이다. 유럽에서는 흰색이 우세한 걸로 알고 있다. 까만 봉지는 굉장히 유용하다. 특히 더러운 쓰레기나 화장실의 휴지통을 비울 때 제격이다.

이 야채들로 무엇을 만들었는지는 다음 포스트를 기대하시라.

If you are single, you come to have some widoms for grocery shopping. One of the tips is buying vegetables not at hyper markets but small stores in one's town. At hyper markets, vegetables are wrapped nicely, and because of this, the price is expensive and moreover the bunch itself is kinda big so you throw around a half of the vegetables before you finish them.

I don't remember the exact prices for the vegetables on the pic, but peppers were 2,000 won (1.5 euros) for sure and a cucumber and sesame leaves both were about 700 won (50 euro cents).

Black is a typical colour for plastic bags in Korea. As far as I know, white leads in European countries. Black plastic bags are quite multi-purposed, especially for ugly rubbish and waste from a toilet bin.

Please look forward to the next post, which will be about what I cooked with these vegetables.

2 comments:

Anonymous said...

Good for people to know.

Anonymous said...

yeah... informative thoughts )