Everyday Seoul - My additional blog

지금 이 블로그 외에 또 다른 블로그를 오늘 공식적으로 열었다.
이름 하야 "Everyday Seoul"!
몇 달 전에 우연히 빠리지엥 Eric이 운영하는 Paris Daily Photo라는 블로그를 Blogger.com에서 알게 되었다.
자신이 살고 있는 도시에서 찍은 사진을 매일 한 장을 올리는 것이 원칙인데,
이 간단한 규칙이 전 세계 약 150여개 도시의 블로거들에 의해 지켜지고 있다.
서울도 이미 두 명의 블로거가 활약 중인데,
한 명은 활동을 잠정 중단한 것 같고 Han이라는 분은 꾸준히 올리고 있다.
난 거의 매일 로테르담 과 빠리 사이트를 들어가는데,
최근에는 다른 도시들도 눈여겨 보고 있다.

처음엔 당장 하고 싶었지만 매일 한 장씩 올린다는 게 쉬운 일만은 아닌 것 같아
감히 도전을 못하고 있다가 지난 주 월요일부터 시작하여
스스로 시범 운영을 해보았는데,
규칙을 잘 지켜서 오늘 공식적으로 문을 열게 되었다.
이제 나를 게으른 블로거라고 부르기는 힘들 것이다.^^V

Besides this blog, I officially open additional blog of mine today, which is named "Everyday Seoul"! About a month ago, I happened to find 'Paris Daily Photo' by Eric, Parisian, while surfing Blogger.com. The rule is post a daily photo of the city where you are living and this simple rule is observed by bloggers in nearly 150 cities worldwide. Seoul has already had two bloggers, but one seemed to have stopped posting and the other one, Han, sticks to the rule. I visit Rotterdam and Paris almost everyday and recently I'm spreading my attention to other cities.

When I found City Daily Photo Blog, I wanted to join the community right away but didn't dare to do so because it seemed quite tough to post a photo a day. So I have had a trial period myself since Monday of last week and grading myself well-done, finally I open the blog. Now you will no longer call me a lazy blogger.^^V (Korean emoticon of smiling eyes and victory sign)

Theme of the Blog

While googling other blogs, I found a blog talking about what to blog. The point was each blog should have a consistent theme so that it makes bloggers able to expect what will be posted next on the blog.

So, I thought about what kind of theme I would set for my blog. First of all, I've changed my blog's name from deulpan (my web nickname, meaning a grass field in Korean) to Korsmopolitan (Korea+cosmopolitan, I initially wanted Kosmopolitan but it's already taken). If you look up 'cosmopolitan' in Collins Cobuild Dictionary, it says 'someone who is cosmopolitan has had a lot of contact with people and things from many different countries and as a result is very open to different ideas and ways of doing things.' I have to say I am trying to be very open though and I want to utilise my blog to make it.

Many of my posts will be about analysing things by a kind of comparative method. For example, I pick up a scene which represents Korean culture and develop my imression into how non-Korean would see it. But I have to admit that the object to be compared is yet limited to my experience in Western European countries. To avoid being biased as much as possible, therefore, I am widely open to any opinions.

다른 블로그를 검색하다가 블로그에 무엇을 게시할 것인가에 대해 얘기하는 블로그를 발견했다. 요지는, 블로그라 하면 일관된 주제를 가지고 독자들이 방문할 때마다 어떤 이야기가 올라올지 쉽게 예측할 수 있어야 한다는 것이다.

그래서 나도 내 블로그에 어떤 주제를 걸까 생각해보았다. 무엇보다 블로그 이름을 들판에서 Korsmopolitan으로 바꾸었다.(Korea와 cosmopolitan의 조합인데, 원래는 Kosmopolitan으로 쓰고 싶었으나 누가 먼저 채갔다.) 콜린스코빌드 영영사전에서 cosmopolitan을 찾으면 이런 뜻이 나온다. '코스모폴리탄은 여러 나라 사람이나 그 나라들과 관련하여 많은 접촉이 있어서 다른 생각이나 행동 방식에 상당히 열려있는 사람을 가리킨다.' 하지만 난 이미 그 경지에 이르렀다기 보다는 아주 많이 열려있으려 노력중이라 해야겠고, 그래서 이 블로그를 그 일환으로 삼으려고 한다.

내가 올리는 글의 상당수는 비교법을 이용하여 상황을 분석하는 것이 될 것이다. 예를 들면, 지극히 한국 문화를 보여주는 장면을 골라 내가 받은 인상을 외국인이라면 어떻게 볼까로 발전시키는 것이다. 그러나 여기에도 헛점이 있으니, 내가 비교하는 외국의 범위가 서유럽 국가에서의 내 경험에 불과할 것이라는 점이다. 따라서 편협한 사고를 최대한 피하려고 하니, 어떤 의견이라도 환영이라오.

Description about My Blog

The reason why I've decided to move from the current me-ruled web page to this Blogspot-ruled one is to aim at more connectivity and sharing. With the present web page, I can freely designed the frames and structures as I want, which is still quite a big attraction despite of annual fee for the server cost, app. 20 euros. Even though I have rarely uploaded blogs and photos to the page, I have always been thirsty for the connection to the wider range of people. Of course, I do know this connectivity does not lead only to the positive side. It is well known that the more I expose my stuff, the more risks I will face up sometimes. Nevertheless, I chose to gamble more on the positive aspect of a more open network, hoping this decision will contribute to one of my future dreams, a travel writer.

As well as the new entries to this blog, I will be editing some stuff from the now-past web page, which I would like to introduce to bloggers here. My current web page, http://deulpan.nabest.net will be available until next May. On this site, I've started writing both in Korean and English since August, 2004 so you can already surf some old and recent stuff. I'm thinking of whether I would keep this bi-lingual set or write only in English on this Blogspot page. It's not that I disregard my mother tongue (actuallly I am very proud of Korean language) but try to save some time so that I can gain more efficiency. I haven't made my mind though. It is most likely to be decided depending on contents: if it is more effective to write in Korean to let my home readers feel the real taste of words and meanings between lines, I will take it.

Anyway, welcome you all, and have fun!